Ja, es ist nun soweit:
Am 29. Oktober erscheint
"Rock'n Roll Kids", alias
"Aishite Night" nach Jahren des Hoffen und Bangens endlich
"komplett" in einer Special Edition auf DVD. Dies ist mein absoluter Lieblingsanime, der Mitte der 90'er Jahre auf RTL2 lief. Hier eine kleine Inhaltsbeschreibung, wobei ich nur auf wenige der 42 Folgen eingehen werde:
Der fünfjährige Hashizo Kato lebt mit seinem Halbbruder, dem zwanzigjährigen Joe (Go Kato) in einer kleinen Wohnung in Nichi Haramachi. Er ist tagsüber oft allein, denn sein großer Bruder ist der Frontsänger und Songtextschreiber einer aufstrebenden Rockband. Sein einziger Freund ist sein fetter Kater Juliano (Giuliano), der total verfressen und absoluter Frauenhasser ist. Der Kater sorgt oftmals mit seinen frechen Kommentaren zu peinlichen Situationen und seinen schwerfälligen Aktionen oft für Furore und Spaß.
Eines Tages beschließt Hashizo ohne seinen Bruder in die Stadt zu gehen. Dort trifft er auf die siebzehnjährige Yakko (Yaeko), die einzige Tochter des recht eigenwilligen, aber doch herzlichen Restaurantbesitzers Shigemaru Mitamura. Sie freunden sich sehr schnell an und in Hashizo ist nun mit seinem Kater tagtäglich Gast im "Mambo". In ihm wächst nur noch ein Wunsch - Er möchte das Yakko und und sein Bruder Joe heiraten. Doch die beiden sind sich zunächst alles andere als zugeneigt - zu Beginn der Serie verpasst Yakko dem "unverschämten Kerl" gleich zwei Mal eine deftige Ohrfeige. Diese anfängliche Abneigung zwischen Yakko und Joe ist auch der Grund warum Hashizo immer wieder versucht die Beiden zusammen zu bringen, damit sie sich wieder vertragen. Was Hashizo besonders ein Dorn im Auge ist: Sammy (Satomi Okawa), Joe's bester Freund, Keyboarder und Komponist, ist in Yakko verliebt und bringt ihr oft Rosen ins Restaurant. Er ist sehr einnehmend und will sich ungern von einem anderen das Mädchen wegnehmen lassen, in das er verliebt ist. Dadurch funkt er Hashizos Plänen öfter dazwischen.
Was Yakko nicht weiß: Joe und Sammy sind Mitglieder der aktuell total angesagten Band "Bee Hive" - diese besteht neben den Beiden aus Drummer Matsudaira (Shin'ichi Matsudaira), Bassist Sugi (Hiroyuki Sugi) und dem Gitarristen Tono (Eichi Tono). Dies erfährt sie erst durch Hashizo, der sie unter einem Vorwand in das Kaufhaus Asahino lockt, wo die Band einen Auftritt hat. Erschrocken und peinlich berührt über die Erkenntnis wen sie da geohrfeigt hat und vollkommen verwirrt über die Tatsache das Sammy und Joe befreundet sind, läuft sie davon. Trotz dieses unerwarteten Rückschlages gibt der Junge nicht auf. Schließlich verliebt sich Joe wirklich in Yakko, so dass Hashizo sich schon bald am Ziel seiner Träume wähnt.
Durch den ständig steigenden Bekanntheitsgrad der Band ist Joe jedoch oft tagelang unterwegs um in fernen Städten Auftritte mit Sammy und dem Rest der Band zu absolvieren. So verbringt Hashizo viel Zeit mit Yakko und ihrem Vater, bis er in den Kindergarten kommt. Der gestrenge Shigemaru würde seiner Tochter am liebsten verbieten aus dem Haus zu gehen, weil es da draußen ja jede Menge fremde Männer gibt, die ihr was antun könnten. Zudem sind ihm die beiden Typen mit den "gefärbten Klobürsten" absolut unsympatisch. Er als eingeschworener Enka-Volksmusik-Fan, der lange im traditionellen Theater gespielt hat, kann mit der neumodischen Musik gar nichts anfangen. Daher halten seine Tochter und die Jungs auch lange vor ihm geheim, das sie Rockmusiker sind. Yakko tischt ihm stattdessen die Lüge auf, dass die Beiden als Models arbeiten würden - neben ihren Studien an der Universität von Asahigaoka. Emotionsmäßig steht sie im andauernden Konflikt mit sich selbst. Ihrer Gefühle gegenüber Sammy ist sie sich noch nicht sicher, während die für Joe unaufhörlich wachsen. Andauernd kommt es zu Situationen, die die gegenseitige Eifersucht der beiden Rockmusiker schüren.
Auch Meiko Kajiwara, die Präsidentin des "Bee Hive Fanclubs" sorgt immer wieder dafür, das die Streitigkeiten zwischen Joe und Sammy heftiger werden. Dafür nutzt sie sogar die Tatsache aus, dass Joe und Yakko durch den kleinen Hashizo immer wieder in Kontakt kommen. Anfänglich versucht Sammy sich seine Eifersucht selber schönzureden. Als Joe jedoch in seiner Gegenwart zur Ablenkung Yakkos beste Freundin Isuzu Fujita küsst, läuft das emotionale Fass des jungen Mannes über. Er konfrontiert Joe mit der Tatsache, dass er weiß, das Joe in Yakko verliebt ist. Es kommt zum Bruch zwischen den Beiden und Sammy verlässt die Band.
Es geschehen noch viele aufregende, aber auch traurige Dinge bevor Yakko versteht für wen ihr Herz wirklich schlägt. Sammy gibt sie frei und Joe kann endlich ganz offen seine Gefühle zu ihr zeigen. Auch Isuzu findet ihre wahre Liebe und heiratet Eichi Tono, den Gitarristen. Doch in diesem Moment der größten Freude schlägt das Schicksal zu - der neue Manager von "Bee Hive§ verlangt das sich Yakko von Joe trennt, um ihm nicht bei seiner Karriere im Weg zu stehen. Yakkos Versuche Distanz aufzubauen und schlussendlich Joe zu verlassen bricht den beiden Liebenden das Herz. Bevor es jedoch zum endgültigen Happy End kommt, werden noch viele Tränen bei Yakko und Alkohol bei Joe fließen. Auch der kleine Hashizo gerät in schiere Verzweiflung, weil zwischen seinem größten Wunsch trotz allen überwundenen Hindernissen noch immer Yakkos Vater als letzte störrische Hürde entgegensteht. Als Joe auch noch ein halbes Jahr auf Tour nach Amerika fliegen soll, steht er zum zweiten Mal vor einer schwerwiegenden Entscheidung bezüglich seiner Band. Schließlich spielt er sogar mit dem Gedanken seine Karriere aufzugeben. Yakko fleht ihn jedoch an es nicht zu tun - da sie Angst hat das er sie eines Tages dafür hassen könnte. Daraufhin gibt Shigemaru seine ablehnende Haltung endlich auf und gibt den Beiden seinen Segen. Bevor Joe mit der Band auf Tournee geht, schwört Yakko ihm das sie mit Hashizo auf ihn warten wird...
Der Anime ist in vielerlei Hinsicht anders aufgebaut als der Manga - zumal es sich bei dem Manga mehr um eine Aufklärungsgeschichte handelt, in der es um den ersten Sex geht. Der erotische Faktor wurde aus dem Anime komplett rausgestrichen, trotzdem merkt man an einigen Stellen durchaus, das sich gewisse Dinge nicht verleugnen lassen. Vor allem bei der Beziehung zwischen Joe und Yakko (die man auch gut gebaut und nackt sehen kann), sowie auch dem androgynen Sheila, dem Sänger der Band "Kiss Relish", der leichte Bi-Anflüge zeigt (Er macht vor allem Joe eindeutige Angebote). Auch gehe ich davon aus, das es sich bei "Bee Hive" und "Kiss Relish" um sogenannte Visual Kei Bands handeln könnte. Zumal viele der Bandmitglieder sehr androgyn wirken (Sammy, Joe, Sheila). Außerdem war in den 80'ern dieser Trend in Japan gerade am Kommen. Die leider bereits verstorbene Zeichnerin der Mangas, Kaoru Tada, betonte einmal in einem Interview, dass sie besonders Joe Kato in den neuesten modischen Stil gezeichnet hat, der zu dem damaligen Zeitpunkt üblich war.
Wer gerne mehr über die Serie erfahren will, dem empfehle ich zwei offizielle Fanseiten:
http://www.aishite-night.net/ http://www.aishite-night.de/
